GECE YARISI KARANLIĞI

Bırak ay yanımda kalsın

alma onu benden

uzaklaş yıldızlardan

düşlerinden uyandırma galaksileri kuyrukluyıldızları gözden kaçırma dokunma gece yarısının karanlığına

arada bir gereksinim duyuyorum geceye

arada bir ödünç almam gerekiyor onun sessizliğini arada bir bırakıp gidiyorum içinde bulunduğum koşulları

ve şu anda uzaklaşacaksam eğer kendimden

gecenin sessizliği gerekli bana hemen şimdi bu gece

Pia Tafdrup

Çeviren: Murat Alpar