“Kimi gençken öldürür sevdiğini, 

Kimi ihtiyarken;

Kimi şehvetli ellerle boğar, 

Kimi sevdiğini altına boğar: 

Merhametlisi bıçağını savurur, 

Çünkü böyle ölen çabuk soğur.

Kimi az sever, kimi çok,”

 Reading Zindanı Baladı, Oscar Wilde, Can Yayınları,

Çeviren: Fatih Demirci

Kitap Hakkında:

“Victoria İngiltere’sinin günümüzde en çok atıf yapılan edebî isimlerinden Oscar Wilde, eserlerinin yanı sıra dönem için fazlasıyla çalkantılı yaşantısıyla da epey konuşuldu. Reading Zindanı Baladı, eşcinselliğin yasaklandığı o yıllarda, dilden dile dolaşan bir skandal sonucu hapis cezası almış Wilde’ın kaleminden çıkar. Londra yakınlarındaki Reading Zindanı’nda zor günler geçiren şair, baladı burada tanıdığı Charles Thomas Wooldridge adında bir mahkûmun duygu durumundan etkilenerek yazar.Bu son eserinde Wilde, hapis yaşantısının bunaltıcı ve ürkütücü tekdüzeliğini çarpıcı bir dürüstlükle gözler önüne serer. Paraleldeyse bir cinnet ânında eşini öldüren, Reading’de sükûnetle idam edilmeyi bekleyen Wooldridge’in hikâyesini aktarır ve şairin belki de en bilinen dizeleri bu hikâyeyle doğar… “

Kitap Künyesi I Reading Zindanı Baladı

Yazar: Oscar ­Wilde

Çeviren: Fatih Demirci

Yayınevi: Can Yayınları

Sayfa Sayısı: 56

İlk Baskı Tarihi: Ekim 2022

Kaynak: Tanıtım Bülteni